Italiano

"La bellezza salverà il mondo!", così promette il folle nel romanzo di Fëdor Dostoevskij,

"L'idiota". La bellezza attira,ci fa bene, ci rasserena, scioglie, anche solo per un attimo, nodi profondi, sollevandoci, rallegrandoci. Un tramonto ci fa bene ma anche un dipinto, un suono o il suo apparente opposto, il silenzio. Così un sapore inaspettato o la bellezza imperfetta del Kintsugi ci meravigliano. Durante il corso parleremo insieme dei più diversi aspetti della bellezza, e proveremo ad incontrarla, scoprendo, magari, di averla sempre avuta accanto, in un sorriso, compagna di strada.

Deutsch

"Die Schönheit wird die Welt retten!", so verspricht der Narr in Fjodor Dostojewskis Roman "Der Idiot". Schönheit zieht an, sie tut uns gut, sie besänftigt uns, sie löst, und sei es nur für einen Augenblick, tiefe Verstrickungen, sie hebt uns empor, sie erfreut uns. Ein Sonnenuntergang tut uns gut, ebenso ein Gemälde, ein Klang oder sein scheinbarer Gegensatz, die Stille. So verwundern uns auch ein unerwarteter Geschmack oder die unvollkommene Schönheit des Kintsugi. Im Kurs sprechen wir gemeinsam über die vielfältigen Facetten der Schönheit und versuchen, ihr zu begegnen, und entdecken vielleicht, dass sie uns längst zur Seite stand, in einem Lächeln, als Weggefährtin.

Temi della bellezza · Themen der Schönheit

La bellezza dell'arte: pittura e scultura · Die Schönheit der Kunst: Malerei und Skulptur
La bellezza della natura · Die Schönheit der Natur
La bellezza morale: il gesto disinteressato · Die moralische Schönheit: die selbstlose Geste
La bellezza imperfetta: il Kintsugi e l'arte dell'imperfezione · Die unvollkommene Schönheit: Kintsugi und die Kunst des Makels
La bellezza della musica e del suono · Die Schönheit der Musik und des Klangs
La bellezza della parola: poesia e linguaggio · Die Schönheit des Wortes: Poesie und Sprache
La bellezza del volto e del corpo · Die Schönheit von Gesicht und Körper
La bellezza della tavola: la gastronomia come arte · Die Schönheit des Tisches: Gastronomie als Kunst
La bellezza nella sofferenza, nella resilienza e nella rinascita · Die Schönheit im Leiden, in der Resilienz und in der Wiedergeburt
La bellezza del silenzio e della contemplazione · Die Schönheit der Stille und der Kontemplation
La bellezza che resta: eredità, memoria, trasmissione · Die bleibende Schönheit: Erbe, Erinnerung, Weitergabe